Nachschlagewerk – Jargon im Schweizer Militär
Jedes Jahr beginnt die Rekrutenschule für viele junge Schweizer, die schnell einzigartige Dynamiken im Militär kennenlernen werden. Diese beziehen sich nicht nur auf das Verhältnis zwischen Vorgesetzten und der Truppe, sondern auch innerhalb des Kaders selbst.
Dabei hat sich eine eigene Sprache unter den Soldaten entwickelt, die beim ersten Hören nicht für jedermann zwangsläufig aufschlussreich ist. Aus diesem Grund haben wir ein Lexikon für neue Rekruten zusammengestellt, damit der RS-Start ohne Probleme gelingt.
Helfen Sie uns, das Nachschlagewerk zu erweitern. Haben wir Abkürzungen vergessen? Dann schreiben Sie uns.
ABV |
Die Abkürzung ABV steht für Abendverlesen und hat festen Bestand in der Schweizer Armee. Die Anwesenheit der Truppe wird überprüft und Informationen und Kommandierungen werden für den Folgetag erläutert. |
ABC-Abwehr |
ABC-Abwehr ist eine Sammelbezeichnung für Schutz- und Abwehrmassnahmen gegen atomare, biologische und chemische Kampfmittel. |
ABC-Abwehrtruppe |
Bei der ABC-Abwehrtruppe handelt es sich um eine Truppengattung mit Spezialisierung auf die Abwehr vor atomaren, biologischen und chemischen Gefahren. |
Abtreten |
Hier ist gemeint: sich ins Wochenende verabschieden und somit abtreten. |
Achtung |
Grundstellung und unverzügliche Reaktion des einzelnen Soldaten bei formellen Meldungen. In dieser Position sind die Arme flach an den Körper angelegt und die Füsse berühren einander. |
AdA |
Ein zukünftiger oder bereits militärdienstleistender Angehöriger der Armee (AdA). |
Antibock-Mittel |
Dieser Begriff entstammt einem Mythos und kursiert als Gerücht. Ein sogenanntes „Antibock-Mittel“ oder auch „Hängolin“ (abgeleitet von hängen) wird als Potenzhemmer in das Essen gemischt wird. |
Ausgang |
Freie Zeit nach Dienstschluss am Abend, welcher häufig in einer Bar zugebracht wird. |
Ausgänger |
Ein anderer Ausdruck für das Tenue A (grauer Veston), welches u.a. im Ausgang oder zu besonderen militärischen Anlässen getragen wird. |
Austreten |
Mit Austreten wird eine kurze Ruhepause bezeichnet. |
AV |
AV ist die Abkürzung für Antrittsverlesen und ist das Gegenstück zur ABV. Die Einheit tritt folglich am Morgen zum Arbeitsbeginn an und wird vom Feldweibel auf Anwesenheit kontrolliert. Daraufhin folgt meist die Informierung der Truppe über den weiteren Tagesablauf. |
AvP |
AvP steht für das ärztliche Zeugnis vom Psychiater, um die Arbeits- oder Ferienunfähigkeit zu belegen. |
Bananengas |
Mit Bananengas ist Isopentylacetat (deshalb auch IPA-Test) gemeint und wird als Übungsgas zur Dichteprüfung der Schutzmaske verwendet. Die alternative Bezeichnung Bananengas rührt aus dem intensiven Geruch nach Bananen. |
Beingümmeli |
Beingümmelis sind elastische Hosengummis, die eingesetzt werden, damit die Uniformhose über den Stiefeln gehalten wird. |
BG-4 |
BG-4 ist die Kurzform von Bereitschaftsgrad 4 (BG4, C Vollschutz). Damit ist die höchste Stufe der ABC-Schutzbereitschaft gemeint. |
BO |
BO steht für die Bezeichnung Berufsoffizier, früher auch Inschter genannt. Berufsoffiziere sind militärische Spezialisten in den Bereichen Ausbildung, Einsatz- und Rüstungsplanung sowie Doktrin. |
BöFei |
BöFei ist die Kurzform für böser Feind. Heutzutage wird während der Übungen jedoch die Bezeichnung Gegner gebraucht. |
Bride |
Ein schlechter, überflüssiger Soldat. Bride kann zudem in Verbindung mit anderen Begriffen verwendet werden wie bspw. Bridenzug oder Bridenpuch. |
B-Taz |
B-Taz ist eine Bezeichnung für das Tenue B (Dienstanzug) in umgangssprachlicher Form. |
BU |
BU steht für Berufsunteroffizier. Er hat folgende Aufgaben und Funktionen inne: die Ausbildung und Gefechtstechnik, die Mitwirkung in Stäben und militärische Expertise für Waffen, Geräte und Systeme. |
BUSA |
Die BUSA ist die Ausbildungsstätte für Berufsunteroffiziere in Herisau. |
Bürsten |
Bürsten wird als Term für schikanieren gebraucht, z.B. "die Neulinge bürsten". |
C-Alarm |
C-Alarm warnt vor der chemischen Gefahr von C-Kampfstoffen. Hierzu gibt das Reglement zur ABC-Abwehr genau an, wie Soldaten sich zu verhalten haben und was sie beachten müssen. |
CBA |
CBA ist die Kurzfassung des Slangs „Chillen bis ausgeruht“ und bedeutet: sich lange erholen. |
CdA |
CdA ist die abgekürzte Form von Chef der Armee. Seit Anfang 2020 ist Thomas Süssli der aktuelle CdA. |
Charlie |
Charlie ist neben ein BöFei und GroBöFei ein weiterer Ausdruck für Gegner. |
DB |
DB ist die Kurzfassung von Dienstbüchlein. Es fungiert als Dokument über die Absolvierung der Wehrpflicht und der Militärdienstpflicht in der Schweizer Armee, im Zivildienst und im Zivilschutz. |
Daher |
Daher ist ein Kommando an die Truppe, um sich im Halbkreis um den Zugführer aufzustellen. |
DD |
DD steht für Durchdiener und bezeichnet eine Person, der seine Militärzeit in einem Zug ableistet. |
Detachieren |
Detachierenbezeichnet die Abkommandierung eines Einzelnen aus der Truppe, um eine Aufgabe zu erfüllen. |
DHU |
DHU ist die gekürzte Form von Durchhalteübung. Es handelt sich hierbei um eine lange Übung, die in der Regel am Ende der RS / UOS / OS durchgeführt wird. |
DR |
DR ist das Kürzel für das Dienstreglement 04 der Armee. Es ist bindend für alle AdA und beinhaltet Grundregeln, das Militärstrafrecht, Befugnisse, Rechte, Pflichten und vieles mehr. |
Duro |
Duro steht für das geländegängige militärische Fahrzeug Mowag Duro. Dieses wird häufig für den Truppentransport verwendet. |
EBU |
EBU beinhaltet die drei Begriffe: Erstellen, Betreiben und Unterhalten. Beispielsweise: EBU eines Standortes. |
EF |
EF bedeutet „erfüllt“. |
Eff-Tasche |
Die Eff-Tasche ist die offiziell bezeichnete Effektentasche 04. Hierbei handelt es sich um die grüne Umhängetasche. |
Einbooten |
Mit Einbooten ist das Einsteigen (ausbooten: aussteigen) in ein militärisches Fahrzeug gemeint, insbesondere in Schützenpanzer, Lastwagen und Duros. |
EKF |
EKF ist die elektronische Kriegsführung und beschreibt militärische Massnahmen, die das elektromagnetische Spektrum ausnutzen, um den Gegner zu besiegen. |
Erstellen |
Etwas wieder in seinen ursprünglichen Zustand versetzen. Der Begriff wird zudem für Packungen gebraucht (zum Beispiel: die Packung erstellen). |
Fak-Ausgang |
Fak-Ausgang - eigentlich Fak-Nachtessen (fakultativ) - bezeichnet einen langen freien Abend ohne verbindliches Essen in der Kaserne. |
Fass |
Fass ist abgleitet von Fusile d’assault und bedeute auf Französisch Sturmgewehr. |
Fax nach Bern |
Die Bezeichnung Fax nach Bern meint die Akten- und Datenträgervernichtung. |
Feldcoiffeur |
Feldcoiffeur bedeutet Aufklärer und geht aus dem Truppenabzeichen mit zwei gekreuzten Säbeln hervor, welches an eine Schere erinnert. |
Feldi |
Feldi ist eine kurze Form von Feldweibel oder Hauptfeldweibel. Diesem obliegt die Erhaltung der Truppe. |
Feldtelefon |
Das Feldtelefon ist ein altes Telefon, welches durch Drehen der Handkurbel (Erzeugen von Rufstrom) die Gegenstelle zum Klingen bringt. |
Figgen |
Figgen wird als Term für schikanieren gebraucht (Siehe auch Bürsten). |
Figgermutz |
Eine Art, die Kopfbedeckung zu tragen, die häufig bei Vorgesetzten anzutreffen ist (vorne tief, hinten hoch). |
Figger-PD |
Täglicher Parkdienst (siehe PD), welcher unter Aufsicht durchgeführt und mit Übungen verbunden wird (Liegestütze, rennen etc.). |
Fisch |
Der Ausgangsregenschutz des Tenue A wird auch als Fisch bezeichnet. |
Flauschi |
Flauschi ist die herausnehmbare Schlafsackinnenhülle aus Faserpelz. |
Foufou |
Foufou ist die umgangssprachliche Bezeichnung von Fourier. Es handelt sich um einen höheren Unteroffizier, dessen Aufgaben die Buchhaltung und die Verpflegung der Truppe umfasst. |
Füsel |
Füsel leitet sich von Füsilier ab (heute Infanterist: Fusssoldat). |
Gamelle |
Mit Gamelle ist das dreiteilige Koch- und Essgeschirr aus Metall gemeint, welches im Feld verwendet wird. |
Gnägi |
Gnägi ist die Bezeichnung für Rollkragenpullover, der unter alt Bundesrat Rudolf Gnägi als Verteidigungsminister eingeführt wurde. |
Greni |
Greni ist die Kurzform von Grenandier und wird insbesondere für Infanterie-Grenadier oder Panzergrenadier gebraucht. |
GroBöFei |
GroBöFei ist eine Abkürzung für den Ausdruck Grosser Böser Feind, eine Steigerung von BöFei. |
Gst |
Gst ist die Abkürzung für Generalstab. |
GTE |
Die Grundtrageeinheit wird mit GTE abgekürzt. Es handelt sich um einen Bestandteil der Grundausrüstung, die aus Taschen, Riemen und Gurten besteht. |
Hamburger |
Hamburger ist die Bezeichnung für Neuling in den WK (Wiederholungskursen) nach der Rekrutenschule. Hierzu gibt es auch eine Hamburgertaufe, ein Ritual zur Aufnahme der Neulinge, verbunden mit Mutproben und oftmals auch Alkohol. |
Häsibe |
Häsibe steht für die Bezeichnung „Hält sich bereit“. |
Hiba |
Hiba ist eine gekürzte Fassung von Hindernisbahn. |
Hülselen |
Hülselen beschreibt das Einsammeln von Patronenhülsen auf dem Schiessplatz. |
Hülsensack, Rekrut |
Die Bezeichnung Hülsensack wird allgemein häufig für einen einfachen Soldaten als Beispiel genutzt. |
HV |
HV bedeutet Hauptverlesen. Hierbei tritt die Truppe vor Ausgang und Urlaub an. |
i Gst |
i Gst ist die Abkürzung für ,,im Generalstab“ und ist die offizielle Bezeichnung für einen Generalstabsoffizier (z.B. Oberst i Gst). |
ID |
ID ist die Abkürzung für den Inneren Dienst, welcher die Wartung der persönlichen Ausrüstung, die Reinigung der Unterkunft, aber auch die Körperpflege umfasst. |
IKEA |
Wenn bei einer Zimmerkontrolle wiederholt nicht alles einwandfrei ist, so muss nach IKEA der gesamte Zimmerinhalt nach draussen getragen werden. Der Betroffene muss dort die richtige Zimmerordnung erstellen. |
IVP |
IVP sind individuelle Verbandspäckchen. In vakuumierten Beuteln werden Verbandsmaterial sowie Gaze aufbewahrt. |
Johnny, John Wayne |
Johnny oder John Wayne sind Synonyme für Büchsenmahlzeiten, die im Militär ausgegeben werden. Diese gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen wie Chili, Spätzli und mit Curry. |
KA |
KA ist die Abkürzung von Krankenabteilung. |
Kadi |
Mit Kadi ist der Kommandant einer Einheit (Kompanie, Staffel, Batterie, Kolonne) gemeint. |
Kampfzigi 90 |
Die Kampfzigi 90 ist eine Zigarette, die schnell und innerhalb von 90 Sekunden zu rauchen ist. |
Kanugi Rapport |
Bei einem Kanugi Rapport handelt es sich um einen Kaffee-Nussgipfel-Rapport: ein Rapport, bei dem es Kaffee und Nussgipfel gibt. |
Karusa |
Karusa ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für den Kampfrucksack. |
Kebab-Chef, Kasernen-Clown, Kafi-crème |
Kebab-Chef ist eine alternative Bezeichnung für den Tagesoffizier und leitet sich von der Aufschrift „KC“ (Kontrolle / Contrôle) seiner Armbinde ab. |
KD-Box |
Die Kurzdistanz-Box, abgekürzt KD-Box, ist eine Schiessanlage, welche im WK und RK für Schiessübungen aus kurzer Distanz gebraucht wird. |
KKK oder ZZZ |
KKK (Kommandieren, Kontrollieren, Korrigieren) steht für das Motto der Truppe während der Ausbildungszeit. Die Alternative lautet ZZZ (Zeigen, Zuschauen, Zusammenscheissen). |
KNP |
Mit KNP ist Kampfstoffnachweispapier gemeint (Teil des ABC-Selbsthilfesatzes/ABC-Individualschutzes), welches zur Identifizierung von chemischen Kampfstoffen entwickelt wurde. |
KP |
KP ist die Abkürzung für Kommandoposten, womit meist ein Büro gemeint ist. |
KS |
KS ist die kurze Form für Kampfstiefel. Eine grosse Auswahl an felddiensttauglichen Kampfstiefeln finden Sie bei uns im Shop. |
Küsche |
Mit Küsche wird der Küchenchef oder Koch bezeichnet. |
Lefti |
Lefti ist ein alternativer Begriff für einen Offizier im Dienstgrad eines Leutnants. |
LBA |
LBA steht für die Logistikbasis der Armee. |
Lilö |
Lilö ist die Kurzform von Lichter löschen am Abend. |
Liegen |
In der langen Form heisst es Liegestützen machen und in der Kurzfassung Liegen. |
Liegen lang |
Der Ausdruck Liegen lang hat nichts mit den Liegestützen zu tun, sondern mit simplem Herumliegen. |
Lüga |
Lüga bedeutet Leuchtgamasche. Hierbei handelt es sich um ein in der Nacht Licht reflektierendes Band, welches um das linke Bein oberhalb des Stiefels getragen wird. |
Mat |
Mat ist dir kurze Form für Material. |
Matmag |
Der Ort für die Materialaufbewahrung wird auch Matmag oder Materialmagazin genannt. |
Matkontrolle |
Mit Matkontrolle ist die Materialkontrolle gemeint, welche auch eine aufwändige Übung darstellt. |
Maus/Müsli |
Zur Beschriftung des persönlichen Materials wird die Bezeichnung Maus oder Müsli gebraucht. Hierbei handelt es sich um eine kleine runde Plastikscheibe. |
Mägi |
Ein alternativer Name für das Magazin des Sturmgewehrs oder der Pistole lautet Mägi. |
MP |
Militärpolizei wird abgekürzt mit MP. |
Munmag |
Munitionsmagazin, abgekürzt Munmag, ist eine Stelle zur Aufbewahrung von Munition. |
Muschi |
Der Begriff Muschi leitet sich hier von Mutterschiff ab und ist ein üblicher Ausdruck für den Rollkoffer 04. |
Mutz |
Mit Mutz wird die Feld- oder Schirmmütze bezeichnet, ein Kennzeichen der AdA. |
Mützen |
Kurzes Ausruhen meist nach dem Mittagessen oder einfach Mützen. |
Nebel |
Wenn ein Offizier näherkommt, wird Nebelhäufig als Ausdruck der Warnung unter Soldaten verwendet. |
NEF |
NEF ist die Abkürzung für „nicht erfüllt“ und besagt, dass die Leistung nicht erfüllt werden konnte. |
Of |
Of ist die Abkürzung für Offizier. |
Oberlefti |
Die kurze Bezeichnung für Oberleutnant lautet Oberlefti (siehe Lefti). |
Obli |
Obli wird als Kurzfassung für die obligatorische Schiesspflicht verwendet. |
OS |
OS ist die Abkürzung für Offiziersschule. |
PA |
Mit PA ist die persönliche Ausrüstung gemeint, all jenes was der AdA mit nach Hause nimmt. |
Pamir |
Als Pamir wird auch das Gehörschutzgerät bezeichnet, welches bei Schiessübungen getragen wird. Übrigens bieten wir viele hochwertige Gehörschutze bei uns im Shop an. |
Pavian |
Wenn der Hintern nach einer Übung gereizt ist, wird auch von Pavian gesprochen. |
PD |
PD(Parkdienst) ist eine Tätigkeit der Retablierungin der Schweizer Armee und umfasst die Wartung der Waffen, der Munition, der Fahrzeuge und der Geräte. Die Pflege von Armeetieren zählt auch dazu. |
Pflock |
Ein dummer Soldat oder Vorgesetzter kann auch als Pflock (eigentlich Zeltstange) bezeichnet werden. |
Picasso |
Picasso ist ein alternativer Term für die graphische Darstellung des Wochenplans. |
Pimpeln |
Pimpeln bedeutet Nichtstun oder herumhängen, was insbesondere bei Leerläufen ohne Überwachung durch Vorgesetzte vorkommt. |
Pisa |
Pisa ist die kurze Fassung für Personal-Informations-System der Armee. |
Polenta-Fraktion |
Polenta-Fraktion ist ein abwertender Term für AdAs (Angehöriger der Armee) aus dem Tessin. |
Puch |
Mit Puch ist ein Geländewagen (Militärjeep) gemeint, welches aktuell nach und nach durch Jeeps vom Typ Mercedes G-Klasse ersetzt wird. |
QM |
Mit der Abkürzung QM ist der Quartiermeister gemeint, der Fachvorgesetzte des Fouriers. In seinem Zuständigkeitsbereich liegt die Buchhaltung. |
Retablieren |
Retablieren beschreibt die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes nach einer Übung. |
Riegeln |
Das Trainieren von Manipulationen an Waffen wird als Riegeln bezeichnet. |
Rep-Etikette |
Die Rep-Etikette ist eine Kennzeichnung für zu reparierende oder umzutauschende Materialien. |
RS |
Die Rekrutenschule wird mit RS abgekürzt. |
RSG |
Das Kürzel für das Reizstoffsprühgerät 2000 lautet RSG. |
Ruhn |
Ruhn ist die Grundposition während einer Formation: Hierbei werden die Arme hinter dem Rücken verschränkt und die Füsse schulterbreit aufgestellt. |
Russe |
Russe ist ein abwertender Ausdruck für Soldaten aus der Romandie. |
SABTA |
SABTA lautet die Kurzfassung des folgenden Führungsgrundsatzes: Selbstsicheres Auftreten bei totaler Ahnungslosigkeit. |
SAMSUKA |
SAMSUKA beschreibt eine festgelegte Abfolge folgender Schritte:
|
Sackbefehl |
Mit Sackbefehl sind Gegenstände, die ein Soldat immer bei sich tragen muss. Diese Liste variiert je nach Einsatz. |
Sani |
Sani ist die kurze Form für Sanitätssoldat. |
SBG (SKA) |
SBG (SKA)bedeutet: Suchen bis gefunden, sonst kein Ausgang. |
SE79 |
Wenn es keinen Funk gibt, so kommt das Handy oder alternativ das SE79 zum Einsatz. |
Schlampenstein |
Mit Schlampenstein wird die Schikane eines Soldaten bezeichnet. Wenn dieser das Tenue (siehe unten) nicht ordnungsgemäss trägt, muss er einen grossen Stein tragen. |
Schnauze tief |
Eine umgangssprachliche Aufforderung an jemanden, damit er leise ist: Schnauze tief. |
Schoggistich |
Eine weitere Form der Schikane eines Soldaten heisst: Schoggistich. Hierbei wird das Sturmgewehr mit dem Lauf zum Boden aufgestellt. Die Folge ist ein aufwendiges Säubern der Waffe. |
Schuko |
Das Aufgabenfeld eines Schukos (Schulkommandant) liegt in der Rekrutenschule. |
Schuma |
Schuma ist die Abkürzung für das Wort Schutzmassnahmen, wird aber häufig auch für das Wort Schutzmaske 90 verwendet. |
SE-079 |
Handys werden auch mit dem Term SE-079 bezeichnet. Die Nummernfolge 079 entstammt dabei aus der Vorwahl der Swisscom. |
Sechseinhalber |
Sechseinhalber ist die kurze Form für das Meldeformular 6.005 (früher 6.5), mit welchem Mitteilungen, Beschwerden, Stellungnahmen an Vorgesetzte weitergeleitet werden. |
Splischu |
Splischu ist die Abkürzung für Splitterschutzweste. |
Taz |
Taz steht in kurzer Form für Tarnanzug: die Uniform mit grünen Tarnmustern. |
Tenue |
Der Oberbegriff Tenue wird für die verschiedenen Uniformarten der Schweizer Armee verwendet. |
Tenue A |
Tenue A ist der Name für den Ausgangsanzug. |
Tenue B |
Die Tarnuniform Tenue B ist der Dienstanzug, welcher mit einem Béret getragen wird. |
Tenue C |
Die Varianten des Arbeitsanzuges heissen Tenue C und umfassen eine Mütz. |
Tenue korrigieren |
Tenue korrigieren bedeutet, seine Uniform ordnungsgemäss zu tragen (alle Knöpfe sind geknöpft und Reissverschlüsse geschlossen). |
Tenueschlampe |
Die abwertende Bezeichnung Tenueschlampe gilt für Soldaten, die ihr Tenue (Uniform) wiederholt nicht korrekt tragen. |
UOS |
UOS ist die Kurzform für Unteroffiziersschule. |
UT |
Untauglich wird mit UT abgekürzt. |
VBA |
Unter VBA wird die Verbandsausbildung verstanden. Augenzwinkernd,aber auch „Versuch beschäftigt auszusehen“. |
Verschieben |
Alle Bewegungen der Kompanie / Zug. Verschieben von Kaserne zum Schiessplatz als Beispiel. |
wAdA |
wAdA ist die gekürzte Bezeichnung für weibliche Angehörige der Armee. |
Wegtreten |
Wegtreten ist ein Kommando des Vorgesetzten, nachdem der AdA vorgesprochen oder seine Aufgabe erhalten hat. |
WEMA |
WEMA steht für: Wiedererstellung der Einsatzbereitschaft des Materials im Ausbildungsdienst. Es beinhaltet die Reinigung und Rückgabe der Materialien zum Ende der Ausbildung. |
WK |
WK ist die Abkürzung für Wiederholungskurs. |
Wolf |
Bei einem Wolf handelt es sich um unangenehme Reizungen zwischen den Oberschenkeln. Man erhält diese, wenn man lange marschiert ist. Den passenden Anti-Scheuer-Schutz zur Vorbeugung finden Sie in unserem Sortiment. |
XMV |
XMV ist die kurze Fassung von Xunde Mänscheverstand. |
ZM |
ZM ist die Abkürzung für Zeitmilitär. Mit diesem Ausdruck werden Offiziere oder Unteroffiziere bezeichnet,die für eine gewisse Zeit beim Militär arbeiten. |
ZS |
ZS bedeutet „Zusammenschiss“. Einen ZS erhält man, wenn man etwas falsch gemacht hat. |
Züghüsler |
Ein Züghüsler arbeitet in der Logistikbasis der Armee. |
Zwipf |
Zwipf ist von Zwischenverpflegung abgeleitet und mittlerweile seine offizielle Abkürzung. Es handelt sich meist um einen Korb oder eine Kiste, die mit Früchten, Guetzli oder Schokolade gefüllt ist. Die original Biscuits, Schokoladen und die Notrationen finden Sie natürlich bei uns im Shop. |
ZZZ |
ZZZ: Zeige, zueluege, zämeschiisse ist die scherzhafte Form von KKK: Kommandieren, Kontrollieren, Korrigieren. |